1
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
Мы ценим, что вы приходите вот так во время крыла в любое время.

2
00:02:59,712 --> 00:03:03,296
Информация, которую вы можете получить от нас, будет храниться в строжайшей конфиденциальности.

3
00:03:04,576 --> 00:03:05,600
я гулял по пляжу

4
00:03:06,368 --> 00:03:09,440
Я услышал женский крик, я остановил фиксированное направление.

5
00:03:10,208 --> 00:03:11,488
Всего один крик

6
00:03:12,512 --> 00:03:15,584
Вдоль

7
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
Длинный, которого можно услышать на поле боя

8
00:03:22,240 --> 00:03:28,384
Раненый, я буду ждать, что

9
00:03:28,640 --> 00:03:34,784
Что ты сделал тогда

10
00:03:35,040 --> 00:03:41,184
Когда крики прекратятся

11
00:03:41,440 --> 00:03:47,584
У меня был Норт-Лонг-Бич, как долго он будет 
ты говоришь, это было до того, как ты нашел тела

12
00:03:47,840 --> 00:03:53,984
50 минут с момента остановки экрана

13
00:03:54,240 --> 00:04:00,384
Давно хочу очень медленно сержант

14
00:04:00,640 --> 00:04:06,784
Когда Мисс попадает в такую ситуацию, как
 что если человек невредим, откуда ты можешь знать, что

15
00:04:07,040 --> 00:04:13,184
Ситуативный был полковник, я имею в виду, что это могло быть
 просто какие-то дети дурачились

16
00:04:13,440 --> 00:04:19,583
Я знаю, что это было. Это было тяжело

17
00:04:19,839 --> 00:04:25,983
Что ты видел, я обнаружил тела

18
00:04:26,239 --> 00:04:32,383
Почта не работает, я проверяю девушку во вторник в 2.

19
00:04:32,639 --> 00:04:38,783
Увидеть кого-нибудь или услышать что-нибудь, что может нам помочь.

20
00:04:39,039 --> 00:04:45,183
Примерно в 50 ярдах от пары деревьев я увидел мужчину, наблюдавшего за мной.

21
00:04:45,439 --> 00:04:51,583
Убийство

22
00:04:51,839 --> 00:04:57,983
Сукин сын, возможно, все еще находится в этом районе.

23
00:05:04,639 --> 00:05:10,783
Не могли бы вы поподробнее рассказать об этом маленьком полковнике?

24
00:05:11,039 --> 00:05:17,183
Рубашка с длинными волосами и бородой в цветочек

25
00:05:23,839 --> 00:05:29,983
Звучит как кусок дерьма на пляже 
один в такое время ночи

26
00:05:30,239 --> 00:05:36,383
Я спрашиваю: вы обычно ходите по 
пляж в 1 час ночи самостоятельно

27
00:05:36,639 --> 00:05:42,783
Два или три раза в неделю

28
00:05:43,039 --> 00:05:49,183
Когда я уйду из армии, я решил 
вернулся в город, родился здесь

29
00:05:49,439 --> 00:05:55,583
Почему мое время принадлежит мне самому?

30
00:05:55,839 --> 00:06:00,447
На пляже

31
00:06:00,703 --> 00:06:06,847
И я сижу здесь и даю вам описание 
человека, которого я видел на месте преступления

32
00:06:07,103 --> 00:06:13,247
Похоже на историю одинокого мужчины, ищущего внимания.

33
00:06:13,503 --> 00:06:19,647
Вариант вообще

34
00:06:19,903 --> 00:06:26,047
Вы не вернулись на место происшествия 
преступление, почему тебе понадобилось почти

35
00:06:26,303 --> 00:06:32,447
Часы, чтобы явиться для дачи показаний

36
00:06:32,703 --> 00:06:36,031
Я думаю, что назойливость этих убийств 
взял мяч на себя

37
00:06:38,335 --> 00:06:39,103
Вашингтон

38
00:06:42,943 --> 00:06:43,455
Хорошо

39
00:06:44,223 --> 00:06:46,271
Я посылаю свидетеля дать показания

40
00:06:53,695 --> 00:06:57,535
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты пришел, я уверен 
то, что ты нам дал, будет самым полезным

41
00:07:02,399 --> 00:07:04,703
Какого черта вы, ребята, залезли ему на задницу?

42
00:07:04,959 --> 00:07:06,495
Эротика

43
00:07:07,263 --> 00:07:08,799
Это была пустая трата времени

44
00:07:09,055 --> 00:07:11,871
Дети-цветы с бусами и длинными волосами

45
00:07:12,639 --> 00:07:16,479
Мне бы хотелось, чтобы все наши Свидетели были такими точными

46
00:07:16,735 --> 00:07:19,295
Почему ему потребовалось два часа, чтобы вернуться к нам?

47
00:07:19,551 --> 00:07:22,623
Пунта Горду стошнило на месте и 
вытащил задницу оттуда

48
00:07:23,135 --> 00:07:29,023
И это своего рода отчеты о преступлениях обычно висят повсюду. 
ждут, когда их лицо покажут по телевизору, давай, он чудак

49
00:07:29,535 --> 00:07:31,583
Наверное, у него дома есть полицейский сканер.

50
00:07:31,839 --> 00:07:34,399
Мы даже не знаем наверняка, тот ли он 
тот, кто звонил или нет

51
00:07:35,423 --> 00:07:36,191
Что ты был пивом

52
00:07:36,703 --> 00:07:38,239
Он услышал ответ подразделений

53
00:07:38,495 --> 00:07:43,615
Выдумал эту историю, индийская атака
здесь, внизу, ищу внимания

54
00:07:44,895 --> 00:07:49,503
Что ты хочешь, чтобы я скорее интервью 
тот человек, который только что оставил песню

55
00:07:50,015 --> 00:07:56,159
Униформа поддержки, просто скажи мне, кто он и что он здесь делает.

56
00:07:56,927 --> 00:08:03,071
О да, я забыл пригласить мисс Рат куда-нибудь. 
коридор г-н. DA отказывается от фактов

57
00:08:03,327 --> 00:08:06,143
Испортить еще одно расследование, она в этом очень хороша

58
00:08:06,399 --> 00:08:10,239
Ты придурок, ты знаешь это, не так ли

59
00:08:11,263 --> 00:08:12,031
Давай

60
00:08:18,175 --> 00:08:20,735
Я хочу следить за Уэйном

61
00:08:20,991 --> 00:08:23,807
Круглосуточное наблюдение

62
00:08:24,575 --> 00:08:29,439
Особенно не любят армейских офицеров в отставке или нет

63
00:08:32,255 --> 00:08:34,559
Говорит, что не знает, что эти двое детей были убиты.

64
00:08:35,583 --> 00:08:38,655
Так почему ему потребовалось так много времени, чтобы составить отчет?

65
00:08:38,911 --> 00:08:43,775
Армейские офицеры просто на такой брезгливости

66
00:08:44,287 --> 00:08:50,431
Кеннеди от того, чтобы ускользнуть от бедного прикрытия 
уже довольно давно. Это дело Кеннеди

67
00:08:50,687 --> 00:08:53,759
Если дать ей инсайдерскую информацию, мы ничего не сможем с этим поделать.

68
00:09:16,543 --> 00:09:17,311
Пожалуйста

69
00:10:54,847 --> 00:11:00,991
То же, что и другой

70
00:11:01,247 --> 00:11:07,391
Буду знать наверняка, что получим медицинское заключение. 
попросил его передать это мне так же быстро, как ты

71
00:11:07,647 --> 00:11:13,791
То же, что и прошлой ночью, черт возьми, мужчина. 
обезглавил женщину, изувечил

72
00:11:14,047 --> 00:11:20,191
Я имею полное право видеть эту сцену

73
00:11:20,447 --> 00:11:26,591
Каждый раз, когда что-то происходит

74
00:11:33,247 --> 00:11:39,391
Убийства произошли в час ночи?

75
00:11:39,647 --> 00:11:45,791
Выглядит довольно противно, так же, как и вчера вечером, Сайномо.

76
00:11:46,047 --> 00:11:52,191
Кто нашел тела, которые я нашел, ты нашел

77
00:11:58,847 --> 00:12:04,991
Дома с семьей дежурим с 8

78
00:12:05,247 --> 00:12:11,391
Вы часто путешествуете по берегу озера поздно? 
ночью убери ее отсюда

79
00:12:18,047 --> 00:12:24,191
На днях пригвоздю тебя к стене 
потому что это было бы с этой толпой противников всего шестидесятых по-настоящему

80
00:12:24,447 --> 00:12:30,591
Ну, ты знаешь, в какое время хорошо, а что насчет веса?

81
00:12:30,847 --> 00:12:36,991
Заглядывай в дом всю прошлую ночь

82
00:12:37,247 --> 00:12:43,391
Он чудак, забудь, я не забуду 
о нем он играет с нами кто за ним смотрит Хэнкс

83
00:12:43,647 --> 00:12:49,791
Пойди туда и посмотри, есть ли другой способ 
мог уйти незамеченным. Встретимся снова в офисе

84
00:12:50,047 --> 00:12:56,191
Увидимся в твоем офисе примерно через час, мы 
можем вместе дождаться медицинского заключения

85
00:13:09,247 --> 00:13:15,391
Это самый грубый и невоспитанный ублюдок, которого я когда-либо встречал

86
00:13:15,647 --> 00:13:21,791
Потому что он не позволяет тебе манипулировать 
с ним так же, как со мной, может быть, тебе стоит постараться быть с ним вежливым

87
00:13:22,047 --> 00:13:28,191
От одной мысли об этом меня тошнит от менталитета пещерного человека.

88
00:13:28,447 --> 00:13:34,591
Кто он, может быть, ты не знаешь 
если бы я не подстроил меня, то как он это сделал

89
00:13:34,847 --> 00:13:40,991
Я сегодня здесь первый 
что это должно означать

90
00:13:41,247 --> 00:13:47,391
Скажи ему, что меня всегда это беспокоило, о Боже, ты, Ральф

91
00:13:47,647 --> 00:13:53,791
Да, я должен помочь мне думать, дорогая

92
00:13:54,047 --> 00:14:00,191
Возможно, мы сможем увидеть что-то, что пропустили другие.

93
00:14:00,447 --> 00:14:06,591
Буллвинкль

94
00:14:06,847 --> 00:14:12,991
Можете ли вы сказать мне имя женщины, которая 
прибыл сюда сразу после сержанта Коннора из моего района

95
00:14:13,247 --> 00:14:19,391
Я собирался позвонить и сообщить в Сарджент,
был здесь, когда ты приехал

96
00:14:19,903 --> 00:14:21,439
Он только что подъехал?

97
00:14:21,695 --> 00:14:27,839
Нет, сэр, это был он, его вытащили из машины жертвы.

98
00:14:28,095 --> 00:14:34,239
Он был рядом со своей машиной, на самом деле он был сзади своей машины.

99
00:14:34,495 --> 00:14:40,639
Вы видели, что сержант положил в свой багажник?

100
00:14:40,895 --> 00:14:47,039
Вставь, я предположил, что

101
00:14:47,295 --> 00:14:53,439
Я не знаю, сэр, вам придется самому спросить у сержанта.

102
00:14:53,695 --> 00:14:59,839
Наверное, мне просто интересно, почему 
Сержант Коннор не воспользовался собственной рацией, чтобы позвонить.

103
00:15:00,095 --> 00:15:06,239
Спасибо, я уйду отсюда, пока не пошел дождь.

104
00:15:06,495 --> 00:15:12,639
Почему я рассказал тебе, Сьюзен, дорогая, только потому, что
мужчина гулял по берегу озера, это не значит, что он убийца

105
00:15:12,895 --> 00:15:19,039
Что положили в багажник его машины? 
добровольно жертвует свое свободное время, чтобы поймать этого убийцу

106
00:15:19,295 --> 00:15:25,439
Ты уверен, что нет, я не могу, конечно, все в порядке

107
00:15:25,695 --> 00:15:30,559
Сьюзан, но в твоей колонке ничего нет 
о нем еще понимаю

108
00:15:36,191 --> 00:15:36,703
Счетчик

109
00:15:37,983 --> 00:15:38,495
Да

110
00:15:38,751 --> 00:15:40,287
Я сейчас жду отчета коронера

111
00:15:42,079 --> 00:15:44,895
Да, я видел специальный выпуск новостей по телевизору.

112
00:15:45,919 --> 00:15:47,455
Да, я почти уверен, что это тот же человек

113
00:15:47,967 --> 00:15:50,015
Мы узнаем наверняка, когда получим отчет коронера.

114
00:15:51,807 --> 00:15:57,951
Не знай ничего, кроме того, что я тебе сказал 
сегодня утром, а как насчет нашего полковника Уэйна?

115
00:15:58,207 --> 00:15:59,487
Теперь мы не можем быть уверены

116
00:15:59,743 --> 00:16:03,583
Фронт выставлен напоказ, они клялись, что он был внутри всю ночь

117
00:16:03,839 --> 00:16:05,375
Но

118
00:16:05,631 --> 00:16:08,447
Я узнал это место и нашел дверь в подвал.

119
00:16:08,703 --> 00:16:10,495
Он прямо в соседский сад

120
00:16:11,263 --> 00:16:12,799
Наши ребята даже не знали, что оно там есть.

121
00:16:13,311 --> 00:16:15,871
Глупый быстрый

122
00:16:21,503 --> 00:16:25,343
Установить отчет коронера

123
00:16:25,599 --> 00:16:26,367
Да

124
00:16:27,135 --> 00:16:28,415
Хотели бы вы другой

125
00:16:29,183 --> 00:16:31,999
Изнасилованная сперма соответствует рекламе того же мужчины

126
00:16:36,607 --> 00:16:41,727
Хотел смертельно трахнуть другое 
Думаю, удары для разных людей

127
00:16:42,495 --> 00:16:43,775
Нет, это не так

128
00:16:44,543 --> 00:16:47,359
Джонни, я хочу, чтобы ты заполучил армию

129
00:16:47,615 --> 00:16:53,759
Расскажите нам немного о 
Полковник Уэйн, он все, что у нас сейчас есть.

130
00:16:54,015 --> 00:16:55,295
Немного об этом парне

131
00:16:55,807 --> 00:16:57,599
Меня это беспокоит

132
00:16:58,623 --> 00:17:01,183
Слушай, я должен перед тобой извиниться

133
00:17:01,951 --> 00:17:02,463
Для чего

134
00:17:02,975 --> 00:17:09,119
Колонка подруг, надеюсь, я ей все расскажу 
по поводу дела, не так ли, в прошлом она смогла получить много красивых

135
00:17:09,375 --> 00:17:10,143
Информация

136
00:17:10,399 --> 00:17:14,751
Мы с леди небрежно используем этот термин. Коннор 
не более чем удобство

137
00:17:15,007 --> 00:17:16,543
У нее мораль бездомной кошки

138
00:17:16,799 --> 00:17:18,335
Конечно, это делает ее прекрасной в постели.

139
00:17:19,103 --> 00:17:23,967
Причина, по которой я держусь рядом, заключается в том, что я нахожу 
она и та тряпка, ради которой она работает, весьма пригодились

140
00:17:39,327 --> 00:17:45,471
Я поговорю, ты посмотри вокруг, что еще нового

141
00:17:58,015 --> 00:17:58,783
Кто это

142
00:18:07,231 --> 00:18:07,999
Что я могу сделать для тебя

143
00:18:08,255 --> 00:18:09,791
Нам нравится говорить об убийствах

144
00:18:10,303 --> 00:18:11,327
Хотите впустить нас

145
00:18:12,351 --> 00:18:12,863
мультфильм

146
00:18:22,079 --> 00:18:23,359
Полковник ванной комнаты Фантазия

147
00:18:23,871 --> 00:18:24,895
Шон Хоули, верно

148
00:18:27,711 --> 00:18:31,807
Что я могу для вас сделать, сержант, я вижу нас.

149
00:18:33,599 --> 00:18:36,415
Я видел много тебя и твоего 
чувак за последние пару дней

150
00:18:36,671 --> 00:18:37,695
я не понимаю

151
00:18:38,463 --> 00:18:41,279
Что там за зеленая машина с двумя полицейскими?

152
00:18:42,047 --> 00:18:44,095
Обнаруженный крик был где-то прошлой ночью

153
00:18:44,863 --> 00:18:46,655
Они здесь только для вашей защиты, полковник.

154
00:18:47,423 --> 00:18:48,703
Ваш единственный свидетель на данный момент

155
00:18:50,495 --> 00:18:51,263
Ваш единственный свидетель

156
00:18:53,055 --> 00:18:54,335
Только подозреваю

157
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
Теперь нет причин становиться 
параноик полковник Уэйн

158
00:19:14,303 --> 00:19:17,375
Должно быть что-то большее, чем ты 
могу вспомнить ту ночь

159
00:19:18,399 --> 00:19:19,935
В третий раз

160
00:19:20,447 --> 00:19:22,239
извини, я не могу тебе помочь

161
00:19:22,495 --> 00:19:23,775
Спасибо полковнику Уэйну.

162
00:19:24,543 --> 00:19:27,615
Ты военный, обученный 
наблюдать в таких ситуациях

163
00:19:29,407 --> 00:19:30,687
Я хочу, чтобы ты расслабился

164
00:19:31,455 --> 00:19:34,527
Закройте глаза, повторите 
все это в твоих мыслях

165
00:19:48,095 --> 00:19:49,631
Приятно, что ты вернулся сюда, в Уэйн

166
00:19:50,399 --> 00:19:51,167
Я видел

167
00:19:52,959 --> 00:19:54,495
Я реконструировал все это

168
00:19:55,519 --> 00:19:56,287
Я помню кое-что

169
00:19:56,543 --> 00:19:57,055
Что

170
00:19:58,079 --> 00:19:59,359
Я увидел его снова

171
00:20:01,151 --> 00:20:01,919
Пасха там

172
00:20:02,431 --> 00:20:03,967
Продли время, наблюдая за мной

173
00:20:05,759 --> 00:20:07,551
Когда он переехал, я остался там, где был

174
00:20:09,343 --> 00:20:10,879
Потом я услышал звук заводящейся машины

175
00:20:11,647 --> 00:20:12,927
Вы услышали, как машина завелась

176
00:20:14,207 --> 00:20:18,047
Это очень важная информация 
Полковник, почему ты до сих пор этого не мог вспомнить?

177
00:20:20,095 --> 00:20:25,471
Шок от этого, я думаю, Арджун этого не делает. 
сталкиваюсь с обезглавливанием Mutilation каждый день

178
00:20:26,495 --> 00:20:27,263
Ну, я думаю

179
00:20:28,031 --> 00:20:29,055
Возможно, я был

180
00:20:30,079 --> 00:20:31,615
Возможно, вы все это выдумываете, полковник?

181
00:20:34,175 --> 00:20:36,223
Можете ли вы сказать нам

182
00:20:37,503 --> 00:20:43,647
Возможно, ты захочешь рассказать нам о своем чертовом 
У полковника довольно большая коллекция оружия.

183
00:20:43,903 --> 00:20:47,487
Всё от палаша до карманного ножа

184
00:20:47,743 --> 00:20:53,887
Я приглашаю вас на все мои попытки помочь полиции

185
00:20:54,143 --> 00:21:00,287
И ты крадешься, как обычный 
Вор расслабься, полковник-детектив

186
00:21:00,543 --> 00:21:06,687
Просто следуя стандартной процедуре

187
00:21:06,943 --> 00:21:13,087
Нам больше нечего обсуждать

188
00:21:13,343 --> 00:21:19,488
Высшая лепнина с вашей стороны с первой минуты 
ты вошел в мой кабинет, я думаю, ты виноват, я думаю, ты лжешь

189
00:21:19,744 --> 00:21:25,888
И я прибью твою задницу к стене, полковник.

190
00:21:26,144 --> 00:21:32,288
Если ты вернешься, тебе лучше иметь ордер

191
00:21:32,544 --> 00:21:38,688
Я собираюсь пригвоздить этого ублюдка Серпа

192
00:21:38,944 --> 00:21:45,088
Успокойся, мне не нужно успокаиваться

193
00:21:45,344 --> 00:21:51,488
Через дорогу

194
00:22:15,040 --> 00:22:17,088
Я Сьюзен, скорее The Daily News

195
00:22:17,344 --> 00:22:19,136
Я бы хотел поговорить с тобой минутку, если можно

196
00:22:19,648 --> 00:22:24,256
Нет, извини, мне нечего сказать 
пожалуйста, на минутку

197
00:22:24,768 --> 00:22:28,352
Я на твоей стороне, поэтому я ждал, пока 
Коннор и его партнер ушли.

198
00:22:28,608 --> 00:22:29,376
Что ты имеешь в виду

199
00:22:29,888 --> 00:22:30,912
Я знаю Коннора

200
00:22:31,168 --> 00:22:32,960
Он настоящий ублюдок

201
00:22:33,472 --> 00:22:35,776
Я ему не доверяю, и думаю, тебе тоже не стоит доверять.

202
00:22:36,288 --> 00:22:38,080
Опять же, что ты имеешь в виду

203
00:22:39,616 --> 00:22:41,664
Дайте мне интервью, и я вам расскажу

204
00:22:42,176 --> 00:22:44,736
Мы даже не будем использовать ваше имя, если вы этого не хотите.

205
00:22:50,880 --> 00:22:52,160
Спасибо, полковник Уэйн.

206
00:22:53,440 --> 00:22:54,720
Вы не пожалеете

207
00:22:58,304 --> 00:22:59,328
Помните загадочное

208
00:23:01,632 --> 00:23:04,448
В моем доме, может быть, ты скажешь мне, чего хочешь.

209
00:23:05,728 --> 00:23:07,776
Я знаю, что ты был свидетелем первых убийств

210
00:23:08,544 --> 00:23:10,336
Я хочу знать, что ты сказал полиции

211
00:23:11,872 --> 00:23:12,896
Почему я должен тебе говорить

212
00:23:13,408 --> 00:23:15,968
Каждый раз, когда вмешивается пресса 
они просто все портят

213
00:23:16,224 --> 00:23:19,552
Я профессиональный журналист, и все, что мне нужно, это правда

214
00:23:20,576 --> 00:23:23,648
Что-то такое, что сержант Коннор 
кажется, это не слишком заботит

215
00:23:24,928 --> 00:23:25,696
Отписаться

216
00:23:26,464 --> 00:23:29,536
Он зашел в тупик и 
расследование этих убийств

217
00:23:30,048 --> 00:23:33,888
Он испытывает давление со стороны начальства 
и ему больше некуда идти

218
00:23:35,424 --> 00:23:35,936
Итак

219
00:23:36,960 --> 00:23:37,728
Итак

220
00:23:37,984 --> 00:23:40,544
Он смотрит на единственного вовлеченного человека

221
00:23:41,824 --> 00:23:42,336
ты

222
00:23:43,616 --> 00:23:44,640
Мило нарисовано на тебе

223
00:23:45,408 --> 00:23:47,712
Если только ты не сможешь убедить меня, что ты невиновен

224
00:23:48,736 --> 00:23:49,760
Ему это сойдет с рук

225
00:23:59,232 --> 00:24:00,256
Сьюзен, пожалуйста

226
00:24:01,024 --> 00:24:02,048
Да, скотч

227
00:24:14,848 --> 00:24:16,640
Почему вы заинтересованы в том, чтобы помочь мне?

228
00:24:17,920 --> 00:24:19,712
Узнать правдивую историю - моя работа

229
00:24:21,248 --> 00:24:22,528
Это хорошо для моей карьеры

230
00:24:23,808 --> 00:24:25,088
И что еще более важно

231
00:24:26,368 --> 00:24:28,672
Мне бы очень хотелось помочь найти настоящего убийцу.

232
00:24:30,464 --> 00:24:34,304
И если я смогу показать, какой некомпетентный дурак затеял махинации

233
00:24:36,352 --> 00:24:38,144
мне бы это тоже понравилось

234
00:24:40,192 --> 00:24:40,960
По крайней мере, ты честен

235
00:24:41,472 --> 00:24:42,496
мне это нравится в человеке

236
00:24:45,568 --> 00:24:46,592
Я думаю, ты мне тоже нравишься

237
00:24:49,152 --> 00:24:51,456
Я не думаю, что ты тот человек, который бы

238
00:24:52,224 --> 00:24:53,760
Изнасилование и убийство женщины

239
00:24:55,808 --> 00:24:56,320
Нет

240
00:24:57,344 --> 00:24:59,904
Я думаю, ты с большей вероятностью будешь держать ее при себе

241
00:25:01,696 --> 00:25:02,464
Для еще одного выстрела

242
00:25:08,096 --> 00:25:10,656
Давай на время забудем обо всем остальном

243
00:25:12,704 --> 00:25:15,008
Мне нужен кто-то, и я знаю, что ты тоже

244
00:25:35,744 --> 00:25:41,888
Где ты даешь мне собаку со всем на ней

245
00:25:42,144 --> 00:25:48,288
Говядина перец сладкий острый большой купить кофе

246
00:25:48,544 --> 00:25:52,384
Почему сегодня вечером за 6 человек убивают только двух человек?

247
00:25:55,456 --> 00:25:59,040
Я не знаю, может быть, есть какая-то планета Сатурн.

248
00:26:01,600 --> 00:26:07,744
Настоящей бровной журналистики не было, но есть

249
00:26:11,328 --> 00:26:14,656
Подобные заголовки так же полезны, как сиськи кабана

250
00:26:15,936 --> 00:26:19,776
Возможно, у него есть какой-то график

251
00:26:20,032 --> 00:26:20,800
Расписание

252
00:26:21,824 --> 00:26:22,848
Какой график

253
00:26:24,384 --> 00:26:25,920
Какой срок может быть

254
00:26:26,688 --> 00:26:32,832
Может быть, что-то простое, например 
сукин сын Ситго может получить только

255
00:26:33,088 --> 00:26:33,856
Получите это сегодня вечером

256
00:26:34,112 --> 00:26:35,904
Конечно, было бы неплохо узнать, когда же тогда

257
00:26:37,440 --> 00:26:40,768
Нам нужно быстрее найти это зло. 
в нашем городе будет паника

258
00:26:41,024 --> 00:26:43,584
Может быть, тогда нам стоит обнародовать информацию?

259
00:26:43,840 --> 00:26:45,120
Ваши люди останутся сегодня вечером?

260
00:26:45,632 --> 00:26:51,008
Ненавижу такие вещи в своих извращенных 
все, что он делает, это лещ или страх

261
00:26:52,288 --> 00:26:54,336
Это

262
00:26:54,848 --> 00:27:00,224
Как вернуться в свой дом 
вытащив его чертов больной мозг, покончим с этим раз и навсегда

263
00:27:00,736 --> 00:27:05,600
У нас нет никаких доказательств, пока мы их не получим. Я даже не знаю. 
хочу еще раз услышать, как ты говоришь что-нибудь подобное

264
00:27:06,112 --> 00:27:12,256
Когда позвонят на станцию, возможно, информация поступает из армии?

265
00:27:18,400 --> 00:27:20,960
Черт возьми, они не ищут этого хиппи?

266
00:27:21,472 --> 00:27:23,776
Это как искать иголку в стоге сена

267
00:27:24,544 --> 00:27:26,848
Нет, они надеются поймать его с поличным или

268
00:27:27,104 --> 00:27:28,640
Чтобы подготовить тебя к падению

269
00:27:29,408 --> 00:27:31,200
И надеюсь, что это его отпугивает

270
00:27:41,696 --> 00:27:42,464
я буду на связи

271
00:27:48,608 --> 00:27:49,632
Я хочу увидеть тебя снова

272
00:27:50,656 --> 00:27:52,192
Как насчет того, чтобы сегодня вечером поужинать?

273
00:27:52,448 --> 00:27:53,472
Нет, дорогая

274
00:27:53,728 --> 00:27:54,496
я работаю

275
00:27:55,520 --> 00:27:56,288
я позвоню тебе

276
00:27:58,336 --> 00:27:58,848
Скоро

277
00:28:05,248 --> 00:28:08,576
Хорошо, Глория, ты возьми цветы. 
и я заберу грузовик по дороге домой

278
00:28:08,832 --> 00:28:09,344
Нет проблем

279
00:28:09,600 --> 00:28:10,368
Калькулятор включен

280
00:28:13,440 --> 00:28:14,976
Ты закончил разговор со своей старушкой

281
00:28:15,744 --> 00:28:17,280
Вы хотите вернуться к делу

282
00:28:17,792 --> 00:28:19,072
Что с тобой?

283
00:28:19,328 --> 00:28:25,472
У нас есть сумасшедший, бегающий по
город и твоя верхушка твоей жены у чертового барбекю

284
00:28:28,800 --> 00:28:30,336
Ты выбираешь, что пытаешься сделать со мной

285
00:28:31,104 --> 00:28:32,128
Пытаюсь зажечь меня

286
00:28:32,640 --> 00:28:33,664
Я видел, как ты становишься таким

287
00:28:33,920 --> 00:28:35,456
Когда я боюсь

288
00:28:35,968 --> 00:28:36,480
4 убийства

289
00:28:37,504 --> 00:28:40,576
Ты выходишь из себя и убиваешь? 
Уэйн, прежде чем мы получим достаточно доказательств

290
00:29:01,056 --> 00:29:06,688
Ты правда думаешь, что я мог бы убить человека просто так?

291
00:29:07,968 --> 00:29:08,736
Что я говорю

292
00:29:08,992 --> 00:29:10,784
Мне кажется, ты становишься слишком эмоциональным.

293
00:29:12,576 --> 00:29:18,720
Что нам нужно сделать, так это отнестись ко всему спокойно 
задом наперед и оценим все, что мы делаем 
мы проиграем, у нас четверо мертвых

294
00:29:18,976 --> 00:29:22,816
Изуродованные тела у нас есть две молодые девушки
были замучены до смерти, а потом стали психопатами

295
00:29:23,072 --> 00:29:24,352
У нас ничего нет

296
00:29:26,656 --> 00:29:27,680
Ты хочешь верить Уэйну

297
00:29:28,192 --> 00:29:29,728
Хорошо, скажем, мы верим, когда

298
00:29:29,984 --> 00:29:35,104
Мы должны обескровить девушек, которые любят 
оторвись от него за 15 минут

299
00:29:35,360 --> 00:29:35,872
Почему бы и нет

300
00:29:36,128 --> 00:29:39,200
Он делает это не ради сексуального удовольствия 
это был окровавленный труп

301
00:29:42,528 --> 00:29:46,368
Она лежит на земле и качает 
кровь повсюду, и он трахает ее

302
00:29:48,928 --> 00:29:50,976
Какого черта ты хочешь, я сказал тебе не беспокоиться

303
00:29:52,768 --> 00:29:54,048
Да, сэр

304
00:29:55,584 --> 00:29:58,400
Да, я знаю, что мы не так 
отвечайте на телефоны здесь

305
00:29:59,680 --> 00:30:03,264
Иногда я думаю, что мне нужен отпуск 
с этой работы Коннор

306
00:30:03,776 --> 00:30:04,544
Постоянный

307
00:30:04,800 --> 00:30:06,848
Мы просто сидели 
обсуждаем дело, сэр

308
00:30:07,872 --> 00:30:11,200
Что вы двое. Миньоны 
закона разобрался на данный момент

309
00:30:11,712 --> 00:30:12,736
У вас есть что-нибудь еще?

310
00:30:14,272 --> 00:30:18,368
Если нет, мы пытаемся провести расследование.

311
00:30:19,136 --> 00:30:19,904
я запомню это

312
00:30:20,672 --> 00:30:23,232
Может быть, я почистю эту штуку 
вставай, я возьму твою задницу

313
00:30:23,488 --> 00:30:28,352
Девушка немного расстроилась из-за этого 
все в порядке, сэр, мы делаем все, что можем

314
00:30:29,120 --> 00:30:31,168
Разочарован этими убийствами, как и вы

315
00:30:32,448 --> 00:30:35,264
Я позвонил, чтобы сказать тебе, что решил 
Мурман сегодня вечером присмотрит за Уэйном

316
00:30:35,520 --> 00:30:36,800
Еще что-нибудь из армии

317
00:30:37,312 --> 00:30:38,080
Нет ничего

318
00:30:38,592 --> 00:30:39,360
Может быть, завтра

319
00:30:40,128 --> 00:30:41,920
Что ты делаешь с приманками на сегодняшний вечер?

320
00:30:42,176 --> 00:30:47,296
У нас 14 офицеров, 7 мужчин и 7 женщин. 
со всей квартиры в основном канцелярские

321
00:30:48,064 --> 00:30:49,856
Злоупотребляет собственными автомобилями для лучшего прикрытия

322
00:30:50,112 --> 00:30:50,624
Вт

323
00:30:51,136 --> 00:30:52,416
Как насчет резервных копий

324
00:30:53,184 --> 00:30:56,256
У нас есть один человек, которому поручено держать 
каждая пара освещала каждый момент

325
00:30:56,768 --> 00:30:57,536
Звучит хорошо

326
00:31:00,096 --> 00:31:01,120
Я позвонил в ФБР

327
00:31:01,888 --> 00:31:03,168
Что за херня

328
00:31:03,680 --> 00:31:05,472
Они не могут в это вмешиваться

329
00:31:05,984 --> 00:31:08,288
Коннор, ты хороший полицейский, но помоги мне.

330
00:31:10,080 --> 00:31:12,128
Я сделал то, что должен был сделать ты, сержант Коннор.

331
00:31:12,896 --> 00:31:16,992
Вы когда-нибудь задумывались, существуют ли 
любые другие нераскрытые дела, подобные этому, по всей стране

332
00:31:19,552 --> 00:31:20,576
я так не думал

333
00:31:21,088 --> 00:31:21,856
я сделал

334
00:31:22,624 --> 00:31:24,416
Они должны вернуться к нему к утру.

335
00:31:24,928 --> 00:31:26,720
Капитан

336
00:31:28,000 --> 00:31:31,072
Что я хочу услышать, что ты 
поймай этого ублюдка сегодня вечером

337
00:32:10,752 --> 00:32:16,896
716 Инн Плейс

338
00:32:17,152 --> 00:32:23,296
427 регистрация 555

339
00:32:23,552 --> 00:32:29,696
Хорошо, 10:30, все на месте.

340
00:32:36,352 --> 00:32:42,496
2011

341
00:32:42,752 --> 00:32:48,896
Надо пойти в банку, пусть винт 
к югу от маленького, я хочу быть посередине

342
00:32:49,152 --> 00:32:55,296
Район, если что-нибудь случится

343
00:33:15,520 --> 00:33:17,056
Так что есть хорошие вещи, не так ли?

344
00:33:21,152 --> 00:33:21,920
Томми

345
00:33:24,992 --> 00:33:26,528
Я думаю, мы должны быть здесь

346
00:33:28,064 --> 00:33:30,880
Музыкальный убийца бегает и все такое

347
00:33:32,160 --> 00:33:34,464
Он убивает людей на берегу озера, дорогая.

348
00:33:35,488 --> 00:33:37,024
Мне не о чем беспокоиться

349
00:33:37,280 --> 00:33:40,352
Может быть, тебе стоит пойти домой

350
00:33:41,632 --> 00:33:44,960
Ни в коем случае никто не станет с нами связываться

351
00:33:47,264 --> 00:33:51,104
Этот болван показывает Рэнди, что он в беде

352
00:33:51,360 --> 00:33:57,504
Ну, если ты уверен

353
00:34:16,960 --> 00:34:23,104
Надо пойти в ванную

354
00:37:40,480 --> 00:37:42,528
Уже после 3, у нас это было сегодня вечером

355
00:37:44,832 --> 00:37:46,368
Ладно всем, это лжец

356
00:37:46,880 --> 00:37:47,904
Давайте назовем это ночью

357
00:37:50,464 --> 00:37:51,488
Теперь я боюсь

358
00:37:53,024 --> 00:37:54,560
Я думал, она снова нанесет удар сегодня вечером

359
00:37:55,328 --> 00:37:55,840
Сейчас

360
00:37:59,680 --> 00:38:00,448
Может быть, ему достаточно

361
00:38:01,984 --> 00:38:04,288
Как будто я верю, что он позволит
он будет чьей-то проблемой

362
00:38:05,056 --> 00:38:07,360
Возможно, сегодня днем меня сбил грузовик.

363
00:38:10,944 --> 00:38:11,968
У меня плохое предчувствие

364
00:38:14,016 --> 00:38:16,832
Ты думаешь, может быть, он только что переехал 
в другую часть города

365
00:38:19,136 --> 00:38:20,672
Вернемся в офис

366
00:38:36,032 --> 00:38:37,056
Прочтите это

367
00:38:39,872 --> 00:38:43,712
Охранник полиции, он свидетель или подозреваемый?

368
00:38:43,968 --> 00:38:49,856
Это репортерское интервью человеку из Нортсайда. 
сегодня полковник армии в отставке Питер Уэйн у себя дома

369
00:38:51,392 --> 00:38:53,440
черт возьми, безответственный

370
00:38:54,720 --> 00:38:58,048
Колл когда-либо видел Уэйна, см. 
если ты все еще в его доме

371
00:38:59,584 --> 00:39:01,376
Отправка Хеллера

372
00:39:02,144 --> 00:39:04,192
Весь Миллер Петерсон в ресторане Wayne Steakhouse

373
00:39:04,704 --> 00:39:06,240
Но все еще внутри дома

374
00:39:07,520 --> 00:39:08,800
Перезвони мне, как только что-нибудь получишь

375
00:39:10,592 --> 00:39:13,408
И нам нужно выяснить, сколько времени прошло с тех пор, как эта история разразилась.

376
00:39:13,664 --> 00:39:17,760
Сегодня вечером было радио или телевидение

377
00:39:18,784 --> 00:39:21,600
Ты должен получить кого-то другого 
в этом городе мне почти хотелось бы, чтобы это была она

378
00:39:22,880 --> 00:39:25,696
Нет, когда-нибудь я надеру ей задницу

379
00:39:25,952 --> 00:39:28,000
Харизма Уэйн Уэйн не наш парень

380
00:39:28,768 --> 00:39:34,912
Нам действительно придется следить за 
ему, он не сможет высунуть голову за дверь

381
00:39:35,168 --> 00:39:35,936
Сбей это

382
00:39:36,192 --> 00:39:37,472
Отправьте эту экономику

383
00:39:39,008 --> 00:39:40,544
Любая необычная активность сегодня вечером

384
00:39:42,336 --> 00:39:44,128
Да, конечно, я имею в виду убийства

385
00:39:45,408 --> 00:39:45,920
Ничего

386
00:39:50,272 --> 00:39:53,088
Я не хочу, чтобы он пошел куда-то еще и начал убивать.

387
00:39:54,112 --> 00:39:56,416
Мы должны поймать мяч так же быстро, как ты, прежде чем он снова нанесет удар.

388
00:39:57,184 --> 00:39:58,464
Нам некуда идти.

389
00:40:02,048 --> 00:40:03,072
Хочу домой

390
00:40:03,840 --> 00:40:06,912
Будем рады узнать, хотим ли мы обычный завтрак.

391
00:40:07,936 --> 00:40:09,472
Если бы я мог бодрствовать 1

392
00:40:11,008 --> 00:40:12,032
Пойдем со мной

393
00:40:12,544 --> 00:40:15,872
Глория может вздувать порции и 
ты можешь спать в дополнительной спальне

394
00:40:16,896 --> 00:40:20,480
Эй, это лучше, чем идти домой 
пустой дом, нет, спасибо

395
00:41:24,224 --> 00:41:26,272
Офицер BAE Systems запирает вас здесь

396
00:41:27,040 --> 00:41:29,344
Мы нашли двух мертвых детей
и вы все Фабрика шкатулок

397
00:41:29,856 --> 00:41:33,696
Сообщите сержанту Коннору

398
00:41:47,776 --> 00:41:49,568
Я не знаю, кто первым надерет нам задницу

399
00:41:49,824 --> 00:41:50,592
Латунь

400
00:41:52,128 --> 00:41:55,199
Команда слежения – это Шервин, никогда 
вчера вечером ушел из дома

401
00:41:55,711 --> 00:41:57,247
Я больше не знаю, чему верить

402
00:41:57,503 --> 00:42:01,855
Говорят, что по крайней мере у одного парня было 
каждый выход закрыт каждое мгновение

403
00:42:02,623 --> 00:42:05,183
Слабые проблемы, человек, шесть убийств и три ночи

404
00:42:05,951 --> 00:42:08,255
Сейчас я в большем замешательстве, чем несколько часов назад

405
00:42:09,535 --> 00:42:10,815
Дуэйн — убийца

406
00:42:11,583 --> 00:42:13,375
У тебя должен быть другой выход из его дома

407
00:42:15,935 --> 00:42:22,079
И когда Микайла, мы действительно в деле?
черт возьми, все, что мы можем сделать, это ждать, пока этот пастор снова нанесет удар

408
00:42:22,335 --> 00:42:22,847
Да

409
00:42:24,895 --> 00:42:29,759
Телефонный звонок от детектива по расследованию убийств 
в Сент-Луисе, штат Миссури, пока ты будишь

410
00:42:30,783 --> 00:42:32,575
Несколько минут опоздания или звонок из ФБР.

411
00:42:34,623 --> 00:42:35,647
О чем ты говоришь, капитан?

412
00:42:36,927 --> 00:42:39,487
Вынь свою бутылку 
контуринг для себя немного

413
00:42:40,767 --> 00:42:41,279
Капитан

414
00:42:41,791 --> 00:42:43,071
Сегодня вечером я буду больше убийств

415
00:42:44,351 --> 00:42:45,119
И еще завтра

416
00:42:45,375 --> 00:42:51,519
Что 10 лет назад в Сент-Луисе произошло 10 убийств 2 945

417
00:42:51,775 --> 00:42:57,919
Я помню их, но они были похожи на капитана машин.

418
00:42:58,175 --> 00:43:04,319
Вы, должно быть, ошибаетесь, это не было намеком на
Увечье сексуального извращения

419
00:43:04,575 --> 00:43:10,719
Что такое убийство, это была сторона? 
семьи достаточно пострадала от белой публики

420
00:43:10,975 --> 00:43:17,119
А как насчет капитана ФБР?

421
00:43:17,375 --> 00:43:23,519
Лаура, остальные, какие еще пятеро 
лет назад в Балтиморе, штат Мэриленд.

422
00:43:23,775 --> 00:43:29,919
Буффало Нью-Йорк 20 лет назад в Спрингфилде, Массачусетс

423
00:43:30,175 --> 00:43:36,319
Неужели они все одинаковые изуродованные и изнасилованные

424
00:43:36,575 --> 00:43:42,719
Убийцы-подражатели

425
00:43:42,975 --> 00:43:49,119
Сохраняем некоторые подробности об убийце 
когда-либо была поймана информация о

426
00:43:49,375 --> 00:43:55,519
Вопрос от Армии поступил еще так 
позабочусь, чтобы ты получил его, как только он придет

427
00:43:55,775 --> 00:44:01,919
Мне пришло в голову, что психологический 
профиль на Уэйне

428
00:44:02,175 --> 00:44:08,319
Я никогда не подозревал, что там 
могут быть и другие убийства

429
00:44:08,575 --> 00:44:14,719
Интересно, был ли Уэйн на станции 
рядом с любым из этих городов

430
00:44:21,119 --> 00:44:23,167
Я иду в угловое вязание крючком

431
00:44:24,447 --> 00:44:26,239
90 сплю сейчас больше всего на свете

432
00:44:27,519 --> 00:44:29,055
Я возьму немного еды, что ты хочешь?

433
00:44:29,567 --> 00:44:30,847
Все, что вы хотите вернуть

434
00:44:32,383 --> 00:44:34,943
Примерно через час

435
00:44:35,967 --> 00:44:38,527
Хорошо, сейчас 11:30, я поймаю тебя около 1

436
00:45:19,231 --> 00:45:20,255
Привет, капитан Лука.

437
00:45:21,279 --> 00:45:22,047
Да, Коннор

438
00:45:22,815 --> 00:45:24,095
Привет, я только что получил информацию об Уэйне.

439
00:45:25,887 --> 00:45:27,423
БМВ уже 2 года?

440
00:45:27,935 --> 00:45:30,239
Похоже на Северный Вьетнам 
очень сильно его испортил

441
00:45:31,007 --> 00:45:31,775
Сантье

442
00:45:32,543 --> 00:45:34,079
В плену его подвергли

443
00:45:34,335 --> 00:45:36,383
Физические и психологические пытки

444
00:45:37,407 --> 00:45:38,943
Вернулся в очень плохом состоянии

445
00:45:39,711 --> 00:45:42,527
Прошёл больше года в больнице вышел в 68

446
00:45:44,319 --> 00:45:45,855
Да, я думаю, нам следует пригласить его

447
00:45:46,879 --> 00:45:49,183
Вы хотите позвонить Паркеру и попросить 
ему привести Уэйна, или мне следует

448
00:45:50,719 --> 00:45:51,487
Хорошо

449
00:46:04,287 --> 00:46:06,591
Принес тебе бутерброд с ветчиной и кофе

450
00:46:07,871 --> 00:46:09,407
Что

451
00:46:09,919 --> 00:46:10,943
Армия на Гавайях

452
00:46:16,575 --> 00:46:18,111
Я не хотел в это верить

453
00:46:18,879 --> 00:46:20,159
Слишком легко для него

454
00:46:20,671 --> 00:46:22,463
Мы уже должны знать больше всего о мистере Эази.

455
00:46:23,231 --> 00:46:24,767
Преступники глупы, черт возьми.

456
00:46:25,279 --> 00:46:26,815
И как только мы получим преимущество на Wii U

457
00:46:32,191 --> 00:46:32,703
Привет, ребята

458
00:46:33,983 --> 00:46:38,591
Я просто хочу сообщить тебе, что у меня ничего не было 
какое отношение к этим газетным заголовкам сегодня

459
00:46:39,103 --> 00:46:40,127
Заголовки

460
00:46:40,383 --> 00:46:41,663
О чем ты говоришь

461
00:46:41,919 --> 00:46:43,455
Героин что-то вроде

462
00:46:43,711 --> 00:46:44,735
Мясник снова наносит удар

463
00:46:44,991 --> 00:46:46,271
Полицейский блендер

464
00:46:47,295 --> 00:46:48,319
Уйди отсюда ты

465
00:46:48,831 --> 00:46:49,343
Слушай

466
00:46:49,599 --> 00:46:51,391
я не имел к этому никакого отношения

467
00:46:53,183 --> 00:46:54,719
Это то, что вы пришли сюда, чтобы сказать нам?

468
00:46:54,975 --> 00:47:01,119
Что на этот раз не ты изнасиловал нашу 
задницы над углями слушай, я хочу иметь 
лучшие отношения с вами, ребята

469
00:47:01,631 --> 00:47:03,423
Может быть, мы сможем работать над этим вместе

470
00:47:04,191 --> 00:47:06,495
Я буду рад сделать все возможное, чтобы помочь

471
00:47:07,775 --> 00:47:08,543
Расскажи тебе, что

472
00:47:10,079 --> 00:47:11,615
Вы хотите более тесно сотрудничать с его правами

473
00:47:12,383 --> 00:47:15,199
Почему ты лежишь там на 
мы с тобой можем это обсудить

474
00:47:16,735 --> 00:47:19,039
Я сначала заклеиваю суперклеем.

475
00:47:22,111 --> 00:47:23,903
Я узнал кое-что о полковнике Уэйне

476
00:47:24,159 --> 00:47:24,927
Как что

477
00:47:26,207 --> 00:47:28,511
Ну по словам разговорчивого соседа

478
00:47:29,023 --> 00:47:31,327
Он переехал сюда из Балтимора около 4 лет назад.

479
00:47:33,119 --> 00:47:33,887
И что

480
00:47:34,911 --> 00:47:35,423
Итак

481
00:47:36,191 --> 00:47:39,007
Я связался с моим другом-газетчиком

482
00:47:39,519 --> 00:47:45,663
Кажется ровно 5 лет назад у них был 
серия убийств, точно такая же, как наша, за исключением

483
00:47:46,431 --> 00:47:47,199
Кроме того, что

484
00:47:47,967 --> 00:47:51,295
Вот только власти скрывают информацию

485
00:47:51,807 --> 00:47:55,135
Кое-что о сексуальных извращениях в убийствах

486
00:47:56,415 --> 00:47:57,183
Любой общий

487
00:47:57,951 --> 00:47:59,231
Нет без комментариев

488
00:48:04,351 --> 00:48:07,423
Возможно, ты захочешь немного побыть здесь 
они прямо сейчас приведут Уэйна

489
00:48:09,215 --> 00:48:13,055
Ты имеешь в виду, что собираешься отдохнуть за убийство 
знаю, что его вызывают на допрос

490
00:48:13,823 --> 00:48:16,895
Я могу сказать тебе, что он выглядит грязным, но сегодня

491
00:48:18,175 --> 00:48:18,687
Да

492
00:48:20,223 --> 00:48:26,367
Дуэйн Уэйн

493
00:48:33,023 --> 00:48:37,375
Быстрый

494
00:48:39,935 --> 00:48:40,703
1105

495
00:48:41,727 --> 00:48:42,751
Можем ли мы получить время еще

496
00:48:45,311 --> 00:48:47,359
Давай обсудим это еще раз, окей

497
00:48:48,639 --> 00:48:50,431
Мы знаем, что у него какой-то график

498
00:48:50,943 --> 00:48:52,479
10 убийств за пять ночей

499
00:48:53,247 --> 00:48:54,015
Каков его мотив

500
00:48:57,855 --> 00:48:59,391
Это Коннор, что угодно

501
00:48:59,903 --> 00:49:01,183
Все тихо

502
00:49:02,463 --> 00:49:03,487
Его мотив –

503
00:49:05,023 --> 00:49:06,303
Я не знаю, какой у него мотив

504
00:49:07,327 --> 00:49:10,911
Но мы знаем, что он был замешан 
еще пять лет назад примерно в то же время

505
00:49:11,167 --> 00:49:12,191
Происходит серия убийств

506
00:49:12,959 --> 00:49:17,055
Я даю свой левый орех, чтобы узнать, где он был 10 лет назад

507
00:49:17,311 --> 00:49:18,591
Капитан Лука

508
00:49:19,359 --> 00:49:20,127
Да, капитан

509
00:49:20,639 --> 00:49:22,175
Получил обратный звонок из армии

510
00:49:22,943 --> 00:49:26,015
10 лет назад, когда находился недалеко от Сент-Луиса.

511
00:49:26,783 --> 00:49:29,087
Пять лет назад он жил в Балтиморе.

512
00:49:29,599 --> 00:49:30,367
Как ты узнал

513
00:49:30,879 --> 00:49:32,415
Я детектив, помни

514
00:49:34,719 --> 00:49:36,255
Что-нибудь о тех других городах, капитан.

515
00:49:37,023 --> 00:49:37,535
Нет

516
00:49:38,303 --> 00:49:40,863
Сейчас мы не можем связать его ни с одним из остальных.

517
00:49:41,887 --> 00:49:43,167
Официально его там не было

518
00:49:43,935 --> 00:49:45,215
Неофициально, кто знает

519
00:49:46,239 --> 00:49:49,055
Что-нибудь об убийствах, совершенных 20 лет назад.

520
00:49:49,567 --> 00:49:51,871
Я все еще жду ответа от полицейского управления Спрингфилда.

521
00:49:52,895 --> 00:49:53,663
Где ты, Коннор?

522
00:49:54,175 --> 00:49:55,455
Парк Норт-Энд-оф-Уэллс

523
00:49:56,223 --> 00:49:56,991
Распространять

524
00:49:58,271 --> 00:50:00,063
Может быть, передвигаясь, тебе повезет

525
00:50:00,831 --> 00:50:02,367
И оставайтесь на связи

526
00:50:21,823 --> 00:50:27,967
Хорошо, проведи это еще раз

527
00:50:28,223 --> 00:50:34,367
Немного, что у нас есть, мы можем надеть 
Обложка спичечного коробка, давай вино, окей

528
00:50:34,623 --> 00:50:40,767
6 3 мужчины 3 женщины все в возрасте 
из 18 и 25 лет они все занимались любовью, когда это

529
00:50:41,023 --> 00:50:47,167
Я думаю, этот парень считает, что это единственный способ получить кусок задницы.

530
00:50:47,423 --> 00:50:53,567
Они все были студентами колледжа или выглядели как студенты.

531
00:50:53,823 --> 00:50:59,967
Я просто собирался убить каждого студента колледжа за 
немного понтанг о колледжах в этой стране происходит 
иметь реальную проблему с посещаемостью

532
00:51:00,223 --> 00:51:06,367
Где-то должна быть связь 
что-то, чего не хватало

533
00:51:06,623 --> 00:51:12,767
Так что согласитесь, это все были случайные убийства, вот и все. 
что меня пугает, это значит, что у нас есть сегодня вечером и 
завтра вечером

534
00:51:13,023 --> 00:51:19,167
Пришлось поймать его бас, иначе он ушел

535
00:51:32,223 --> 00:51:38,367
Полицейское управление Спрингфилда Массачусетса

536
00:51:38,623 --> 00:51:41,183
Это Коннор, у них есть что-нибудь для нас

537
00:51:41,439 --> 00:51:44,511
Я говорил, что это была часть первоначальной следственной группы.

538
00:51:45,535 --> 00:51:47,071
Ярко запомните первую атаку

539
00:51:48,607 --> 00:51:51,167
Как будто это никогда не имеет смысла

540
00:51:51,679 --> 00:51:52,959
И

541
00:51:53,727 --> 00:51:55,519
Девушку звали Марлен О'Коннелл.

542
00:51:55,775 --> 00:51:56,543
18 лет

543
00:51:57,311 --> 00:51:59,615
Мальчику Джону Эштону было 23 года

544
00:52:00,895 --> 00:52:03,711
Кадет ROTC в соседнем колледже

545
00:52:04,735 --> 00:52:06,271
Девушка тоже там училась

546
00:52:07,551 --> 00:52:08,319
Ребята из колледжа

547
00:52:09,343 --> 00:52:10,111
Подожди, не говори мне

548
00:52:10,879 --> 00:52:12,415
Джон ведет свою девушку на пляж

549
00:52:12,927 --> 00:52:14,207
Фасцикл убивает Джона

550
00:52:14,463 --> 00:52:17,023
Какой симпатичный круизер Марлен Феникс, да.

551
00:52:17,279 --> 00:52:18,559
Снова ошибся, Халлер

552
00:52:20,095 --> 00:52:21,887
Нападение произошло в квартире девушки

553
00:52:22,911 --> 00:52:24,959
Будет более порочным, чем те, которые последовали за ним

554
00:52:27,775 --> 00:52:29,055
3 часа спустя

555
00:52:29,823 --> 00:52:31,615
В то время, когда считалось, что это произойдет

556
00:52:32,895 --> 00:52:34,431
Какой ревнивый парень или что-то в этом роде

557
00:52:36,223 --> 00:52:39,039
Следующие три нападения были совершены на постоянные пары.

558
00:52:39,807 --> 00:52:41,599
И последнее было просто встречей в баре.

559
00:52:42,879 --> 00:52:44,159
Ни в одном из них нет видимой закономерности

560
00:52:45,695 --> 00:52:47,743
С бойфренда в итоге сняли подозрения

561
00:52:48,767 --> 00:52:54,655
Отправьте парня, который не может жить без 

Марлен обратить буддизм в монастырь

562
00:52:55,167 --> 00:52:58,751
Что даже сейчас он начинает быть высоким ламой

563
00:52:59,775 --> 00:53:01,311
Ребята, вы становитесь странными

564
00:53:02,847 --> 00:53:06,943
Капитан был лейтенантом, которого они заменяют 
дождь в районе во время убийств

565
00:53:07,455 --> 00:53:10,015
Когда в то время находился военный госпиталь в Мэриленде

566
00:53:11,551 --> 00:53:13,343
Но все же в сфере возможностей в

567
00:53:13,855 --> 00:53:15,391
Если хочешь немного растянуть, да.

568
00:53:31,263 --> 00:53:32,287
Энджи

569
00:53:32,543 --> 00:53:36,639
Да, это все, что тебе нужно, просто хочу посмотреть 
в моем прекрасном теле, не так ли?

570
00:53:36,895 --> 00:53:39,199
Маленькие дети лучше справляются в темноте

571
00:53:39,967 --> 00:53:41,247
Я уверен, что не ханжа

572
00:53:43,039 --> 00:53:43,551
Давай

573
00:53:43,807 --> 00:53:48,415
Сделай мне

574
00:53:48,671 --> 00:53:49,951
Значит, тебе это не нравится

575
00:53:50,207 --> 00:53:53,279
Я хочу попросить тебя сделать это

576
00:53:58,911 --> 00:53:59,679
Взял свой пистолет

577
00:55:43,615 --> 00:55:44,895
Мы хотим пойти поесть после того, как выберемся отсюда

578
00:55:48,735 --> 00:55:49,759
Как насчет спагетти?

579
00:55:50,271 --> 00:55:51,295
Поставил это вчера вечером

580
00:55:51,551 --> 00:55:54,111
Что с тобой каждый раз, когда я вижу 
изрубленное тело, у тебя целый батальон

581
00:55:54,367 --> 00:55:56,671
Это не так с тобой, все, что я сказал, было

582
00:56:01,791 --> 00:56:03,327
Капитан Лука

583
00:56:03,839 --> 00:56:04,607
Позвольте мне поговорить с Коннором

584
00:56:05,887 --> 00:56:08,447
Он спал, он ушел сразу после того, как мы поговорили

585
00:56:08,959 --> 00:56:09,983
Какого черта

586
00:56:10,751 --> 00:56:13,823
Он пошел за Уэйном, я был в 
отряд, когда нам нужно позвонить

587
00:56:14,335 --> 00:56:16,127
Он превращается в настоящего Одинокого Волка, не так ли?

588
00:56:17,663 --> 00:56:19,711
Думал, ты просто пытался

589
00:56:20,223 --> 00:56:23,039
Я заставил мэра меня нажать

590
00:56:23,551 --> 00:56:25,087
Все прыгают на меня

591
00:56:25,343 --> 00:56:26,111
И что он делает

592
00:56:26,879 --> 00:56:30,463
Бегать по городу такого размера 
попробуй найти одного мужчину

593
00:56:30,975 --> 00:56:34,047
Он сходит с ума, сидя без дела 
ожидая, что что-то произойдет

594
00:56:34,303 --> 00:56:34,815
Что это

595
00:56:35,327 --> 00:56:36,351
Последствия капитана

596
00:56:37,119 --> 00:56:38,655
Что смешного, *****

597
00:56:39,423 --> 00:56:40,447
Хеллер

598
00:56:40,703 --> 00:56:42,751
Успокойся

599
00:56:44,799 --> 00:56:46,335
Как я могу позвонить тебе, когда приеду?

600
00:56:46,847 --> 00:56:47,615
Ты говорил с ним?

601
00:56:48,127 --> 00:56:49,151
Ты знаешь, где он

602
00:56:50,431 --> 00:56:51,711
Я позвоню вам, сэр

603
00:56:53,759 --> 00:56:55,551
Посмотри, иди быстрее

604
00:56:55,807 --> 00:56:56,831
Вам нравится то, что вы видите

605
00:56:57,855 --> 00:56:59,391
Как вышибить себе мозги прямо здесь

606
00:56:59,903 --> 00:57:01,183
Если захочешь сделать, буду рад

607
00:57:01,439 --> 00:57:02,207
Привет, Коннор

608
00:57:02,463 --> 00:57:08,607
Почему бы тебе не отпустить его, мы можем сказать 
убегает, мы можем вытолкнуть их сейчас

609
00:57:15,263 --> 00:57:21,407
Где была темная комната? 
однажды он там прятался

610
00:57:21,663 --> 00:57:27,807
Определите запрет на одежду для всех

611
00:57:34,463 --> 00:57:40,607
Я увижу его, когда вернусь в офис 
прямо сейчас я хочу завести здесь друга и 
сделай красивое пальто

612
00:57:40,863 --> 00:57:47,007
Допрос, о котором нам нужно много говорить.

613
00:57:47,263 --> 00:57:53,407
Какого черта ты, моя мать, я все сделал 
по книге я не ошибусь

614
00:57:53,663 --> 00:57:59,807
Хорошо, полковник Уэйн, один раз

615
00:58:00,063 --> 00:58:06,207
Где вы спрятали оружие, из которого убили этих детей?

616
00:58:06,463 --> 00:58:12,607
Я сказал тебе, что не делал этого

617
00:58:12,863 --> 00:58:19,007
Ты не сказал ей позвонить мне, и мы не можем получить 
адвокат, если мы не знаем, кого вы хотите представлять

618
00:58:19,263 --> 00:58:25,407
Я сказал вам, я сказал вам, как мы можем связаться с
адвокат, когда ты не сказал нам, кому позвонить

619
00:58:32,063 --> 00:58:38,207
Дети с

620
00:58:38,463 --> 00:58:44,607
Хотели бы вы, чтобы я был общественным защитником? 
рад позвонить ему от тебя

621
00:58:44,863 --> 00:58:51,007
Думаю, тебе придется сидеть там 
и ответим на наши вопросы

622
00:58:51,263 --> 00:58:57,407
Скажи, что ад замерзает из-за *****

623
00:58:57,663 --> 00:59:03,807
я убиваю кого угодно

624
00:59:04,063 --> 00:59:10,207
Я прятался, потому что

625
00:59:16,863 --> 00:59:23,007
Я боялся, что ты ублюдок

626
00:59:23,263 --> 00:59:29,407
Снеси себе голову, герой аллергии
свидетельствовать, что это был несчастный случай

627
00:59:29,663 --> 00:59:35,295
У тебя есть 30 секунд, *****

628
00:59:37,855 --> 00:59:41,183
Юристы ждут вас в следующем офисе

629
00:59:52,959 --> 00:59:55,519
Кто, черт возьми, нашел ему адвоката, которого я сделал?

630
00:59:55,775 --> 00:59:56,799
ты дурак

631
00:59:57,567 --> 01:00:00,639
Как вы думаете, как долго вы можете задавать вопросы 
человек без помощи адвоката

632
01:00:01,407 --> 01:00:03,967
Мы дали ему возможность позвонить 
когда он им не пользовался

633
01:00:05,759 --> 01:00:10,111
Вы двое, возможно, провалили дело.

634
01:00:10,623 --> 01:00:14,719
Кроме того

635
01:00:15,487 --> 01:00:18,303
Все, что вам нужно сделать, это держать месяц 
храни свой секрет до завтра

636
01:00:20,095 --> 01:00:22,399
На улице есть репортеры, когда 
ты их привел

637
01:00:22,911 --> 01:00:24,959
Просто надень это, уже пытался взять у меня интервью.

638
01:00:28,799 --> 01:00:30,847
Это значит, что есть кто-то еще

639
01:00:31,615 --> 01:00:33,919
Все, что тебе нужно сделать, это перестать убивать, и он будет дома свободен.

640
01:00:34,943 --> 01:00:36,479
Вес виноват, черт возьми

641
01:00:36,735 --> 01:00:38,783
Вызови улыбку из Спрингфилдской мессы

642
01:00:39,039 --> 01:00:43,135
Я не могу найти в нем ничего, что можно было бы подключить 
Уэйн, писать не имеет значения

643
01:00:43,647 --> 01:00:44,415
Это не имеет значения

644
01:00:45,439 --> 01:00:46,719
Если есть кто-то еще

645
01:00:47,231 --> 01:00:47,999
Убийство закончится сегодня вечером

646
01:00:49,279 --> 01:00:50,047
Он не может помочь себе

647
01:00:51,327 --> 01:00:53,631
Итак, мы ждем

648
01:00:54,399 --> 01:00:55,423
я больше ничего не могу сделать

649
01:00:57,727 --> 01:01:00,287
Лия, за пару часов до нас 
могу еще раз допросить Уэйна

650
01:01:01,055 --> 01:01:03,359
Просто воспользуюсь временем, чтобы пообедать 
и приведи себя в порядок

651
01:02:26,303 --> 01:02:28,863
Его адвокаты собираются вытащить его 
под залог, я могу просто чувствовать

652
01:02:29,375 --> 01:02:31,167
Кальянный городской квартал утром

653
01:02:32,703 --> 01:02:38,847
Здесь должно быть что-то, что 
Тайский путь к убийствам, вот где все это 
началось, вот где ответы

654
01:02:40,127 --> 01:02:40,639
Цвет волос

655
01:02:42,175 --> 01:02:42,687
Когда

656
01:02:43,199 --> 01:02:46,527
Наденьте на него кого-нибудь прямо сейчас, я хочу 
укрытие с момента выхода из здания

657
01:02:47,039 --> 01:02:50,623
Когда вода в порядке

658
01:02:50,879 --> 01:02:56,255
Работа с Кеннеди на Spotify

659
01:02:57,279 --> 01:02:58,815
Черт, если его прикрывает кто-то другой

660
01:02:59,327 --> 01:03:00,607
Его задница принадлежит мне

661
01:03:03,167 --> 01:03:05,215
Что ты хочешь с тобой поговорить?

662
01:03:05,727 --> 01:03:08,287
Черт побери, ты ушел, чтобы послушать меня

663
01:03:08,799 --> 01:03:11,103
Когда не убийца, что ты сказал?

664
01:03:11,871 --> 01:03:15,455
Заголовки, пожалуйста

665
01:03:15,711 --> 01:03:21,087
Если ты пойдёшь за Уэйном, настоящий убийца нанесёт удар. 
еще раз, и тогда он уйдет от всего этого 
Скотт освобожден

666
01:03:34,911 --> 01:03:38,239
Я пробрался в твой офис сегодня днём 
и прочитайте файл Спрингфилда

667
01:03:39,007 --> 01:03:39,775
Ты что

668
01:03:40,287 --> 01:03:43,103
Давай, что-то важное

669
01:03:43,615 --> 01:03:47,967
Просматривая его, я 
думал, что узнал это имя

670
01:03:48,479 --> 01:03:50,271
парень Марлен О'Коннелл

671
01:03:52,575 --> 01:03:54,367
Джозеф Дуайер, который не звонит в колокол

672
01:03:54,879 --> 01:03:55,391
именно

673
01:03:55,647 --> 01:03:56,671
Джозеф Дуайер

674
01:03:56,927 --> 01:03:58,463
За исключением того, что мы знаем, что мужчина

675
01:03:59,231 --> 01:04:00,511
Кеннеди

676
01:04:01,023 --> 01:04:02,559
Ты шутишь, сестра?

677
01:04:03,327 --> 01:04:09,471
За что тебя бросил Кеннеди? 
кто-то моложе, это твой способ получить 
даже послушай меня, ты, упрямый ирландец

678
01:04:09,727 --> 01:04:10,239
Футбол

679
01:04:10,495 --> 01:04:14,079
Я слишком хорош, чтобы лежать, чтобы от меня мог избавиться хоть один мужчина.

680
01:04:15,871 --> 01:04:17,407
Ты собираешься меня слушать или нет?

681
01:04:23,039 --> 01:04:23,551
Да, верно

682
01:04:24,831 --> 01:04:26,623
Джанлука хочет меня видеть, я вернусь через минуту.

683
01:04:30,719 --> 01:04:33,791
Хорошо, давай, расскажи мне, как на самом деле обстоят дела с Кеннеди.

684
01:04:35,327 --> 01:04:37,887
Но, как я уже сказал, имя Дуайера Рейны пояс так

685
01:04:38,143 --> 01:04:44,287
Я записал его имя и адрес и 
Я вернулся к газете и пробежал ее
тем более ничего не было по этому имени

686
01:04:44,543 --> 01:04:45,311
Меня действительно беспокоило

687
01:04:45,823 --> 01:04:48,383
Мне потребовался еще час, прежде чем я 
вспомнил, где я это видел

688
01:04:49,407 --> 01:04:49,919
Ральфс

689
01:04:50,943 --> 01:04:54,783
В каком контексте не мог вспомнить 
поэтому я пошел туда, у меня есть ключ

690
01:04:55,039 --> 01:04:55,807
Без шуток

691
01:04:56,063 --> 01:04:59,135
Как только я вошел туда, я вспомнил его школьный ежегодник.

692
01:04:59,647 --> 01:05:00,927
Подожди минутку

693
01:05:01,183 --> 01:05:06,303
Вы говорите мне, что Кеннеди живет в 
практикую юриспруденцию и делаю имя Zoom, которое это 
получает одобрение прямо в открытом доступе

694
01:05:06,559 --> 01:05:08,095
Вот что в этом такого страшного

695
01:05:08,351 --> 01:05:10,655
Это не вымышленное имя, это его законное имя.

696
01:05:11,679 --> 01:05:13,471
Какой Кеннеди или Дуайер?

697
01:05:14,239 --> 01:05:20,383
Как только ты поймешь, что это так просто 
объясни мне, это именно

698
01:05:20,895 --> 01:05:26,015
Квартира на одну ночь ждет его 
выйти и затем, чтобы убить некоторых 
время я просматриваю его книжный шкаф

699
01:05:26,783 --> 01:05:30,367
Я наткнулся на фотографию мужчины 
его школьный ежегодник

700
01:05:30,623 --> 01:05:31,903
Полно, конечно, почему бы мне не

701
01:05:32,159 --> 01:05:38,303
Я пошутил над ним, что он такой никто 
в школе его имя неправильно поняли, ты 
знаю что-нибудь вроде этой глупости

702
01:05:38,815 --> 01:05:43,935
Он сказал, что его мать снова вышла замуж и
ему так понравился отчим, что он взял 
его имя

703
01:05:44,959 --> 01:05:50,335
Подождите, но это не учитывается 
меняя свое имя, я имею в виду, что Ральф 
довольно необычное имя, не правда ли?

704
01:05:50,591 --> 01:05:52,127
У него даже был ответ на этот вопрос.

705
01:05:52,639 --> 01:05:56,991
Кажется, наш психопат из Управления по борьбе с наркотиками был 
крестил Джозефа Ральфа Дуайера

706
01:05:57,759 --> 01:05:59,295
Ты шутишь

707
01:05:59,807 --> 01:06:01,343
Я спросил его, почему он уронил Джозефа

708
01:06:01,855 --> 01:06:05,695
Он сказал, что, поскольку он жил в 
Северо-восток и планировал заняться политикой

709
01:06:06,207 --> 01:06:09,535
Он думал, что иметь имя вроде Иосифа 
Кеннеди мог оказать неоправданное влияние

710
01:06:09,791 --> 01:06:12,607
Что за чушь

711
01:06:13,375 --> 01:06:13,887
Я знаю это

712
01:06:14,143 --> 01:06:20,287
Но в то время

713
01:06:20,543 --> 01:06:22,591
Готов вызвать Кеннеди на допрос

714
01:06:27,199 --> 01:06:28,223
Привет, кто это

715
01:06:28,479 --> 01:06:31,807
Миллер вызовет капитана Люка по радио. 
скажи ему, чтобы он немедленно позвонил мне

716
01:06:32,063 --> 01:06:34,111
Я имею в виду Пронто, это важно

717
01:06:35,135 --> 01:06:37,183
Мы не можем просто сидеть здесь и тащить автобус до звонка Ли.

718
01:06:37,695 --> 01:06:39,743
Ты сказал, что хочешь помочь, верно

719
01:06:39,999 --> 01:06:41,023
Мы идем в Кеннеди

720
01:06:41,279 --> 01:06:44,607
Я хочу, чтобы ты остался здесь, когда капитан Лука 
звонит, ты рассказываешь ему все, что говорил мне

721
01:06:44,863 --> 01:06:48,703
Мне нужно получить от него одобрение, прежде чем я смогу забрать какую-нибудь старую 
столько же сока, сколько у помощника окружного прокурора

722
01:06:48,959 --> 01:06:49,983
О нет, ты не

723
01:06:50,239 --> 01:06:56,127
Если бы не я, ты бы до сих пор гонялся 
Уэйн, я заслуживаю быть причастным к этой даме, ты не полицейский

724
01:06:57,151 --> 01:06:57,919
Боже за это

725
01:06:58,687 --> 01:07:00,223
Кроме того, я знаю кое-что, чего ты не знаешь.

726
01:07:00,991 --> 01:07:02,783
Например, возможно, для следующего удара пяткой.

727
01:07:04,831 --> 01:07:06,111
Хорошо, детка, бей меня

728
01:07:06,367 --> 01:07:07,647
Вы можете пойти с нами

729
01:07:07,903 --> 01:07:09,183
Я хотел бы победить тебя

730
01:07:09,439 --> 01:07:11,487
Прямо над головой с чертовым Найтстером.

731
01:07:18,143 --> 01:07:24,287
Коннор, это Лука

732
01:07:24,543 --> 01:07:30,687
Присмотри за этим домом, я хочу, чтобы ты пошел туда 
пляж отсюда и они

733
01:07:43,743 --> 01:07:49,887
Теперь идея, что он совершит еще один набор 
убийства в месте, которое он уже использует

734
01:07:53,215 --> 01:07:55,519
Я не думаю, что даже психиатр сможет вам это сказать.

735
01:07:56,031 --> 01:08:00,895
Все, что я знаю, это то, что он сделал это в Балтиморе в своем 
любимое место, кажется, Бит или район озера

736
01:08:02,431 --> 01:08:05,247
Хотя я ждал его здесь прошлой ночью

737
01:08:06,015 --> 01:08:07,039
И я был неправ

738
01:08:07,295 --> 01:08:09,087
Теперь она рассказывает нам

739
01:08:09,343 --> 01:08:12,671
Капча позволяет ввести ее законы

740
01:08:39,039 --> 01:08:40,063
Зеленко здесь

741
01:08:41,343 --> 01:08:42,879
Северная часть пляжного домика

742
01:08:43,647 --> 01:08:44,415
Не вижу ничего

743
01:08:45,439 --> 01:08:48,511
Надеюсь, что дети налили воду в его бутылку.

744
01:08:48,767 --> 01:08:49,535
Вы бы

745
01:08:56,959 --> 01:08:57,471
ВинКо

746
01:08:58,239 --> 01:08:59,263
Я слышал некоторые

747
01:09:02,847 --> 01:09:08,991
Он прямо позади меня, я думаю, они у меня есть 
Я получил их, это не может быть так просто

748
01:09:10,015 --> 01:09:11,039
Сын

749
01:09:11,295 --> 01:09:11,807
Сука

750
01:09:13,087 --> 01:09:13,855
Бейкер

751
01:09:14,111 --> 01:09:16,159
Какого черта я дурак твой мозг.

752
01:09:16,415 --> 01:09:17,439
Футбол

753
01:09:17,951 --> 01:09:20,767
Отойди от проклятого радио, если я тебя слышу, он сможет.

754
01:09:24,863 --> 01:09:27,679
Ну, если Кеннеди был здесь, его уже нет

755
01:09:29,215 --> 01:09:30,751
Уже далеко за полночь

756
01:09:31,263 --> 01:09:34,335
Я думал, может быть

757
01:09:34,591 --> 01:09:35,615
Что вы, ребята, имеете в виду?

758
01:09:36,383 --> 01:09:37,663
Откуда он знает, что мы здесь?

759
01:09:38,687 --> 01:09:40,479
Мы знаем ребята не тупые просто сумасшедшие

760
01:09:40,991 --> 01:09:42,271
Почему вы отходите от первой игры

761
01:09:43,295 --> 01:09:47,903
Почему не было дома, когда полицейские машины 
добрался, у него есть полицейский сканер

762
01:09:48,927 --> 01:09:50,719
Придумает ли кто-нибудь идею

763
01:09:56,095 --> 01:09:57,375
Другой дом

764
01:09:57,631 --> 01:09:59,935
Как прошлой ночью

765
01:10:00,191 --> 01:10:02,495
Изменение планов в последний момент

766
01:10:03,263 --> 01:10:04,031
ПКфабрика

767
01:10:04,543 --> 01:10:05,567
Фабрика

768
01:12:45,823 --> 01:12:51,967
Я убью тебя, сукин сын, Ситго.

769
01:13:28,831 --> 01:13:34,975
Сьюзен

770
01:13:51,615 --> 01:13:57,759
Двое детей мертвы в комнате сзади?

771
01:13:58,015 --> 01:14:04,159
Поехали

772
01:14:54,847 --> 01:14:56,895
Он мертв

773
01:14:57,407 --> 01:15:03,551
Я никогда не думал, что увижу, что хорошего в убийстве кого-либо

774
01:15:03,807 --> 01:15:04,831
Ты ублюдок

775
01:15:05,343 --> 01:15:11,487
Майкл позвони

776
01:17:19,231 --> 01:17:25,375
бббббб бббббб

777
01:17:32,031 --> 01:17:38,175
DCTC DCTC DCTC

778
01:17:38,431 --> 01:17:44,575
Ббббббббббббб

779
01:17:44,831 --> 01:17:50,975
DCTC DCTC DCTC DCTC

780
01:17:51,231 --> 01:17:57,375
DCTC DCTC DCTC DCTC

781
01:17:57,631 --> 01:18:03,775
Ббббббббббббббб

782
01:18:04,031 --> 01:18:10,175
Бббббб бббббб бббббб

783
01:18:10,431 --> 01:18:16,575
КБК КБК КБС

784
01:18:16,831 --> 01:18:22,975
DCTC DCTC DCTC DCTC

785
01:18:23,231 --> 01:18:29,375
DCTC DCTC DCTC DCTC

786
01:18:29,631 --> 01:18:35,775
Би-би-си ТВ

787
01:18:36,031 --> 01:18:42,175
DCTC DCTC DCTC

788
01:18:42,431 --> 01:18:48,575
DCTC DCTC DCTC

789
01:18:48,831 --> 01:18:54,975
АВСD

